[3.13] gh-146093: Fix csv _set_str(): check if PyUnicode_DecodeASCII() failed (GH-146113)

[3.13] gh-146093: Fix csv _set_str(): check if PyUnicode_DecodeASCII() failed (GH-146113) #109629