chore: update Dockerfile bin deps

[aaron-prindle]

created using the script in #8773

aprindle@aprindle-ssd ~/skaffold  [update-lts-dependencies-sh]hack/update-lts-dependencies.sh 
Updating kubectl to version: v1.27.1
Updating helm to version: v3.12.0
Updating kustomize to version: 5.0.3
Updating kpt to version: 1.0.0-beta.32
Updating gcloud to version: 430.0.0

WARNING: the method used to get deps comes from combination of Github latest release and latest git tag on a repo. These methods of getting the latest version of a binary are not error prone and should be manually checked.  For gcloud there is no api endpoint to check for the latest version so the output of 'gcloud version' is used asssuming the machine running this command has the latest gcloud version.  Manual modification of the script is required in cases where the version found by the script is incorrect.

[codecov]

Codecov Report

Merging #8774 (b1af464) into main (290280e) will decrease coverage by 6.07%.
The diff coverage is 50.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8774      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.48%   64.41%   -6.07%     
==========================================
  Files         515      617     +102     
  Lines       23150    31171    +8021     
==========================================
+ Hits        16317    20080    +3763     
- Misses       5776     9587    +3811     
- Partials     1057     1504     +447     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/skaffold/app/cmd/completion.go	13.04% <0.00%> (-1.25%)	⬇️
cmd/skaffold/app/cmd/config/list.go	65.21% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/config/set.go	88.72% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/config/util.go	54.28% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/credits.go	100.00% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/credits/export.go	0.00% <0.00%> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/deploy.go	40.90% <0.00%> (-12.94%)	⬇️
cmd/skaffold/app/cmd/generate_pipeline.go	60.00% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/inspect_modules.go	65.00% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/inspect_profiles.go	66.66% <ø> (ø)
... and 40 more

... and 406 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more