Improve/simplify README Development section#473

ccordoba12 merged 1 commit intopython-lsp:developpython-lsp/python-lsp-server:developfrom

tkrabel:improve-dev-installtkrabel/python-lsp-server:improve-dev-installCopy head branch name to clipboard